德国杯战报：门兴9-1大胜晋级 汉诺威两造乌龙3-0完胜

北京时间7月31日，德国杯首轮继续上演多场较量，门兴9-1大胜奥本晋级，汉诺威3-0完胜肖特美因茨。

图拉姆戴帽 全队6人破门 门兴9-1大胜奥本

门兴本场的对手是来自德国第五级别联赛的奥本。上半场第2分钟，图拉姆就帮助门兴首开记录。第22分钟，图拉姆梅开二度，将比分扩大为2-0。第36分钟，图拉姆接队友直塞晃过门将轻松打空门得手，成功完成帽子戏法。第37分钟，门兴高位逼抢断下球权，已经送出次助攻的霍夫曼攻入一球。第45分钟，本塞拜尼禁区中路接到队友横传再下一城。补时第2分钟，门兴发动快速反击，霍夫曼接到图拉姆的助攻再次破门。上半场结束，门兴6-0领先奥本。

易边再战，门兴仍无收手的意思，第47分钟，施廷德尔攻入球队在本场比赛的第7球。第58分钟，斯凯利将比分改写为8-0。第61分钟，奥本给了球迷些许安慰，球队后场三次传递就攻到了禁区前，胡贝尔果断打身后破门得分，比分变为8-1。第78分钟，诺伊豪斯接图拉姆的助攻打进本队第9球。

全场比赛结束，门兴9-1大胜奥本，昂首挺进下一轮。

汉诺威两造乌龙 3-0完胜肖特美因茨

汉诺威本轮对阵来自德国第五级别联赛的肖特美因茨。上半场第35分钟，阿巴赫不幸打入乌龙，汉诺威96取得领先。第41分钟，拜尔将比分扩大为2-0。上半场结束，汉诺威96暂时2-0领先肖特美因茨。

下半场第49分钟，肖特美因茨另一位后卫——哈斯也将皮球送入自家球门，汉诺威3-0领先。 

全场比赛结束，汉诺威3-0完胜肖特美因茨。

其他场次比分：

恩格尔斯1-7比勒菲尔德

托斯布劳韦斯罗恩0-4奥格斯堡